等一等

这是2018年写的文章，移到此处，永久保存，希望丫丫长大后，能读中文。

还有两个星期我就要带外孙女了。女儿上星期又给我一本上岗培训书。她说：“这是一个住在法国的美国妈妈写的，她在法国生了三个孩子。她发现法国人带孩子的方式比美国人的好。”

带着责任学习，效率高。一口气读完这本名为《Why French kids don’t throw food》的书。我觉得中文应译成《为什么法国孩子有教养？》

在我脑袋里，西方人都差不多。读完这本书，才知道美国人和法国人其实差距很大。

在这个美国妈妈眼里，法国人带孩子的方式不可思议，就像我觉得澳洲人带孩子的方式不可思议一样。

我在悉尼海边不止一次，看到家长把不满一岁的孩子，带到沙滩玩水。悉尼海水最高温度24度左右。我见过最小洗海澡的孩子只有6个月。

在一家面条店，我们看到一个9个月的男孩用手抓面条吃（没有汤）。虽然他吃的满头满脸，但一起吃饭的爷爷奶奶爸爸妈妈似乎没在意。

他们说：“他六个月就开始抓着吃，他喜欢用手抓食物，不让别人喂。于是，我们只能每次饭后打扫战场。”

受他们的启发，我家丫丫6个月也开始自己吃饭了。

我也经常看到，不会走的孩子在公共场所，甚至在医院候诊室的地上爬。大人在后面像看小狗似得跟着。

今年圣诞街坊聚会，每家拿点吃的聚在一起。十几家大人，小孩和狗都来了。一个3岁的女孩，看到一只跟她一样高的大狗，非常喜欢。她问她妈：“我可以拥抱它吗？”

端着酒杯的妈说：“我不知道，你要问问它的主人才行。”然后，转过脸继续跟我聊天。

小女孩面对人群喊起来：“这是谁的狗，我可以拥抱它吗？”

一个中年妇女，看了看她，迟疑了一下，说：“最好不要抱。”

小女孩有点沮丧，但马上接受了现实，把兴奋点转到别的地方。

澳洲是世界移民比例最高的国家，每四个人有一个在海外出生。各民族都有自己带孩子的高招，移民自然会把本民族传宗接代的精华带到外国。

在澳洲，我在餐厅也看到过追着孙子喂饭的中国爷爷奶奶，和拿短期签证到中国移民家抱孩子的月嫂。

移民的好处是能知道人与人的不同。

这个在法国的美国妈妈首先注意到一岁半左右的法国孩子，在餐厅能跟大人一样正襟危坐，至少能耐心吃完几道菜的法国正餐，包括鱼和蔬菜；大人席间的交谈几乎不受孩子影响。而她的一岁半女儿，在餐厅只吃面包和薯条；不仅如此，还把桌上搞得一塌糊涂，到处乱跑；大人根本不能吃一顿完整的饭。

这个美国妈妈感到很丢脸。在美国人眼中，法国人比较优雅和有教养。然而，她没想到法国人的孩子这么小就显出了优雅和教养！

差啥呀？我的孩子也是巴黎生，巴黎长！这个做过记者的妈妈决心把法国人怎么带孩子搞清楚。

于是，她在巴黎一边生养孩子，一边研究法国人如何生养孩子。当她在法国生养三个孩子后，她的书也出版了。

她的书让我受启发。

首先，法国孩子6个月后，几乎都能独立睡一整夜。中间不用起来喂奶。如果不能做到这点，法国人就会认为孩子有毛病了，或者家长不会带。

这个美国妈妈的第一个孩子，6个月后每晚至少醒来一次。为此，她请教好多法国妈妈，保姆和育儿专家。结果发现法国人带孩子的一个习以为常的观念，是法国婴儿很早就能睡一整夜的原因。

当婴儿哭时，法国人都会等几分钟才对婴儿作出反应。为什么要等几分钟？

1）因为婴儿哭有很多原因，要先仔细观察才能判断究竟是什么原因。

2）法国人认为每个人都有独特的作息习惯。婴儿从妈妈肚子出来，她的习惯被彻底打乱，因此不舒服，经常要哭；这种哭恰恰是婴儿开始形成自己独立作息习惯的一种表现。

如果婴儿一哭，大人就去抱，喂奶、安抚.....孩子就不容易形成自己的作息习惯。

人睡眠有周期，一般是100分钟左右。正常睡眠需要四五个周期。每个周期之间，人会微醒。

养成睡眠习惯的人，会无意识地进入下一个睡眠周期。婴儿还没有形成习惯，微醒时的反应则是睁眼、发声、哭叫.....。

当婴儿睡觉醒来哭时，大人如果马上干预，就会把婴儿从微醒真正唤醒；如果再给婴儿喂奶，就会彻底中断婴儿的正常睡眠；几经重复，婴儿就会形成不正常的睡眠习惯——睡眠中间，必须醒来或者吃奶。

反之，当婴儿哭时，大人如果能观察5-10分钟，再采取行动，婴儿十有八九会停止哭泣，自动进入下一个睡眠周期。几经重复，婴儿就会形成正常人的睡眠习惯，一觉到天亮！

法国人见到新生婴儿，总会问：“这个孩子现在是不是能睡一整夜了？”

法国父母都知道婴儿从第四个月，就要开始训练睡一整夜的习惯。法国婴儿在四——六个月内，就会被父母用这种对孩子哭，不立即反应的方法，训练成能睡一整夜的小大人。

如果过了六个月，还不能睡一整夜，说明孩子已经形成不正常的睡眠习惯。这就要采取比较“残酷”的强制方法——婴儿半夜哭，坚决不管；让孩子哭累了，自己睡过去。

这个美国妈妈的第一个孩子，就是采用强制方法才让她形成正常睡觉的习惯。

她说：“女儿第一天晚上整整哭了15分钟。她在她房间哭，我在我房间哭；第二天女儿哭了5分钟；第三天女儿不哭了，我和先生却准时醒来等着她哭。”

我家丫丫在第四个月时，就能睡一整夜。我女儿说：感谢这本书。

这本书另一个让我感兴趣的地方是，法国家长经常对孩子说：“等一等”这句话。

这个美国妈妈去一个法国朋友家做客。这个朋友有个三岁的女儿。当她和法国朋友聊天时，女孩过来找她妈，法国妈妈总是认真地盯着女儿的眼睛，很正式，但却很耐心的说：“我正在和阿姨谈话，等一下我再帮你。”

这个三岁女儿绝对理解妈妈，丝毫没有表现出不满意，转而去专注别的事情。法国妈妈也不会让孩子等很久，聊完了一个话题，就会去处理女儿的要求。

让这个美国妈妈更吃惊的是，她和法国朋友聊天时。那个三岁的女儿在一旁，独立地用蛋糕粉、酸奶、奶油做了一个小蛋糕。做完后，她问妈妈，可不可以舔舔勺子上的蛋糕面糊？

结果，法国妈妈说：“不能，你刚刚吃过午饭，还没到吃下午餐的时候。但你可以拣点桌子上的糖渣。”

这个女孩真的就没舔勺子！只是故意摇晃糖罐，多拣了点糖渣。

美国妈妈说，法国孩子的耐心也是父母在襁褓中给培养的。法国4个月后的孩子，就开始像大人一样每天吃四餐——早餐，中餐，下午点心，晚餐；而且不吃零食！

美国这么大的孩子，都是想什么时候吃，就什么时候吃，而且零食不断。

为什么法国孩子四个月后就能像成人有规律的进食？

美国妈妈的答案是，法国人比较自我，他们认为孩子不是家庭的中心，孩子只是家庭的一部分。孩子的生活规律应该尽早跟整个家庭作息时间同步——成人一天三餐加下午茶，孩子也应如此。

食色，性也。小孩饿了，自然要哭叫。可是法国大人却让他们等一等。法国小孩的人性，这么小就开始被父母“压抑”了！

饥饿时不能吃，就要忍。忍，就是经受压力和接受挫折。小孩子是面团，容易捏。法国孩子耐心的性格，从小就被捏出来。

法国人其实不是有意这样塑造孩子，而是他们自己就是这样的人。

到法国的美国人会惊讶地发现，法国的快餐比美国少的太多太多；法国的零食也比美国少太多太多；法国超重的人自然比美国也少太多太多；法国小孩在餐厅也比美国的孩子安静和守规矩的太多太多。

法国孩子为什么在餐厅里比美国孩子有教养？这个美国母亲的结论是：他们从婴儿时就被“等一等”训练的比美国孩子有耐心，他们在家里就比美国孩子有规矩。

一个人的举止代表一个家庭，一群人的举止代表一个民族。一个文明需要无数代人的言传身教。难怪美国都是世界领袖了，可是美国人对法国人还是仰视。

美国妈妈说：“等一等”这个观念，是法国人抚养孩子的基石。当孩子不会说话只会哭时，大人自己要等一等，再对孩子的哭做出反应；当孩子能说话时，大人让孩子等一等，再满足他们的要求。

正是这个等一等，塑造了法国人从容的民族性——显得比较高傲和优雅。

为了写这本书，这个美国妈妈专门拜访了美国著名的心理学家Mischel。他在上世纪60年代，做过一个著名的儿童忍耐力实验。实验人员把4-5岁的儿童，单独带进一个房间。在房间桌子上放一粒棉花糖，然后跟孩子说：我要出去一会，我离开的时候，你可以吃这个糖，也可以不吃。如果你能忍着不吃，我回来后，会再给你一粒。

653名儿童中，有三分之一的孩子没吃，三分之二没忍住，吃了。