华人这次要擦亮眼

 未来四个月,澳洲选民将要投一张,不仅影响自己,还会影响子孙后代的"选票"。

这个"选票",不是选政府,而是表达自己的意见——你是否同意修改澳洲宪法?

宪法要怎么修?

在宪法中加入一个新条款——澳洲作为一个国家,为表达对澳洲原住民的认可,在澳洲目前的国家政治体系中,建立一个由原住民组成的,永久和独立的顾问机构。该机构对议会和政府,凡事涉及原住民的事都有表达意见的权力;该机构的法律名称是“Voice”,中文意译就是“原住民咨询委员会”。

澳洲政治体制是三驾马车,法律、议会和政府;这三驾马车,法律是头儿。

要改变澳洲,首先要改变宪法,因此,澳洲人对改变宪法极为慎重,——自澳洲有宪法以来,澳洲人一共有44次想修改宪法,但只有8次修改成功。

最近一次修宪是1999年,用澳洲现在的国歌,取代之前英国国歌。

为什么修宪这么难?因为澳洲宪法规定,修宪必须通过全民公决——这就是我们未来四个月要做的事。

全民公决比选政府难很多,它必须获得“双多数”的票数才能通过。

什么叫“双多数”?

第一个多数:“选民多数”。假设澳洲有100个选民,不论这些选民住在哪儿,要修改宪法,必须有超过51个——51%的选民同意;

第二个多数:“州多数”。澳洲的六个州——新洲,维州,南澳,西澳,昆州,塔斯马尼亚,必须有4个州同意。

“州多数”不包括北领地和堪培拉,这两个地方的选票只计入“选民多数”。

澳洲宪法的设计者聪明和有远见,他们既保留了英国宪法的精髓,又考虑到澳洲地广人稀,但人口集中度强的特点,为防止多数人用选票剥夺少数人的权力,他们设计了“双多数”制衡。

根据“州多数”的规则,目前只有50万人口的塔斯马尼亚州,跟有800万人口的新洲,有同样的权力。

也就是说,假设整个澳洲51%的选民同意修宪;再假设二个人口大洲(新洲和维州)超过51%的选民也同意修宪;但其他四个人口小洲,不同意修宪的选民比同意的多,也不能修宪。

澳洲除了原住民,英国的流放犯是最先来的移民。他们和他们的后代能在这块古老的土地上创造现代神奇,同澳洲这个轻易不改的宪法有直接关系。

这次修宪争论非常大。提出修宪的总理多次说,这次修宪的目的就是要聆听土著人的声音,修宪内容很简单只是一页A4纸的文件。注1

这个文件的名字叫“乌鲁鲁发自内心内心的呼唤”(Uluru statement from the heart)。

我把它的主要内容翻译如下。

我们原住民是澳洲大陆和周围岛屿的第一个主权国家,我们用自己的法律和习俗拥有它。根据这块土地上的人类痕迹,根据普通法“自古以来”的概念,根据科学,我们祖先在6万年前就拥有它。”

“这种主权是我们的精神信仰,它代表我们与祖先和大地母亲的联系。在此出生的原住民后代,都必须要回到土地与祖先团聚。”

这种联系是我们对这块土地的所有权,更确切的说是主权的基础。这种联系从没中断和消失,它与英国王权不仅共存,而且同日而语。

“我们拥有这片神圣的土地已有六万年之久。这种联系怎么可能在过去两百多年,就从世界历史中消失?”

“按人口比例,我们是地球上被监禁人数最多的人。我们并不是天生的的罪犯。但我们的年轻人以令人作呕的数量,被关押在拘留所消耗青春;我们的孩子以前所未有的速度离家出走。”

“这不是因为我们不爱孩子。孩子是我们的希望。这些危机清楚地说明我们的困境是结构性的——我们对此无能为力。”

“为此,我们要求修宪——赋予我们人民自决的权力,让我们在自己的国家中占据应有的地位。”为此,“我们要求在宪法中加入原住民的发声机构(

Voice)。

和解(Makarrata,土著语)是我们修宪的目,它表示通过斗争后,我们最终和解。”

“我们渴望与澳州人民建立公平和真实的关系。我们孩子的美好未来只能建立在正义和自决的基础上。当我们有权力掌握自己命运时,我们的孩子会茁壮成长。”

但上周,反对党在议会辩论时指责总理避实就虚。他们说这个让大家公投的“乌鲁鲁发自内心内心的呼唤”(Uluru statement from the heart)文件,不是一张纸,而是26页纸。注2

这26页纸的文件我也看过了,它除了包括了上面一张纸的全部内容,还包括下的内容。

澳洲不是被英国发现,而是被侵略。英国侵略澳洲始于英国人登陆Batany Bay,这是新老澳洲的原罪起点。”第3页

“面对英国殖民者的屠杀,和他们带来的疾病与毒药,澳洲原住民用游击战进行了抵抗。塔斯马尼亚岛上的种族清洗和黑色战争是英国殖民者的罪恶铁证。因为英国的侵略,我们丢掉了自己的土地,文化和语言。”第三页

和解”(Makarrata 土著语)是关于条约的一种表述。我们希望通过谈判,与澳洲政府签署条约,以保证我们重新获得决定自己生活的权力和强化我们文化的能力,这是我们修改宪法的终极目标。” 第7页

“我们与澳洲政府签署条约应该是最高等级的,从而才能保证我们的主权。

“我们要求的修宪不是象征性的,必须是结构上的,具有实质意义的修宪。第9页

“我们修宪的要求符合联合国原住民人权协议的第三条款——原住民有决定自己政治地位,经济,文化和社会发展的自治权。”第9,10页。

“与澳洲政府签署的条约应包括,对原住民的财务补偿,比如,每年从澳洲的GDP中拿出一个百分比;还应包括对土地,水源和其他资源的分配权。”第19页。

面对反对党的指责,总理说:“这是造谣惑众。”

为了让我这一票对的起,在澳洲出生的外孙女,我花了一个星期,研究这二份文件,得出了二个结论和一个悬念。

结论1,这是不同的二份文件。

结论2,这两份文件是不可分割,26页的文件是母亲,1页的文件是孩子;一个是草稿,一个是完成稿。

悬念——如果修宪通过,原住民会不会“宜将剩勇追穷寇” ,要求财务补偿,土地,水源和资源的重新分配等更多的权力?

作为英文不是母语的第一代移民,我对自己的英文不太放心。下面是这二个文件的链接,请感兴趣的读者看看,我的理解是否准确?

注11https://www.referendumcouncil.org.au/sites/default/files/2017-05/Uluru_Statement_From_The_Heart_0.PDF

注2 https://www.niaa.gov.au/sites/default/files/foi-log/foi-2223-016.pdf

不懂英文的可以让读中学和高中的孩子看看,这两份文件用词很口语化。第二份文件有112页,从第87页开始才是那26页文件。

对澳洲来说,再也没有比修宪的事大。澳洲人比较守法。法律一变,社会就会变。好法让社会变好,坏法让社会变坏

未来四个月,是移民和移民的孩子了解澳洲政治千载难逢的机会。

研究了一个星期,我决定对这次修宪投反对票,除了上述原因,还有如下理由。

1)澳洲对原住民在医疗、住房、就业和教育等各方面,比其他公民有相当的优惠待遇。根据澳洲政府生产力协会的统计,2017年,政府在其他居民每人身上的支出22,356元,在原住民居民每人身上身上支出44,886元;也就是说澳洲花在原住民人身上的钱,要比其他人多一倍!这个比例历年差不多。注3

2)因为原住民有优惠待遇,吸引很多人想当原住民。下面这个澳洲工党新洲议员叫Gordon Raid, 他自称是原住民的后裔,因为他奶奶自称是原住民部落的一个成员。

结果,专业系谱学家Roger Karge 通过他家族成员的出生证,追踪一路查到英国。今年7月10日,Roger Karge 给Gordon Raid写了一封公开信说:“你把你的出身搞错了,你奶奶的所有祖先都是来自英国和爱尔兰。” 政治家需要曝光率,可是Gordon Raid至今对这封公开信没有回答。注4

图片

3)澳洲对原住民定义不严格,需要三个条件,一你自己认为是原住民,二有原住民部落认可你是,三你是原住民后裔,然而,是否是原住民后裔,不需要DNA验证,因此,很容易让人专空子。Gordon Raid 这次之所以暴雷,是因为他奶奶所说的那个原住民部落,不承认她是原住民。

4)修改宪法跟修改法律不同;宪法错了,难改;法律错了,只要掌握议会多数的政府同意,就能改。比如,今年西澳7月1日执行的新法——原住民文化遗产保护法,执行不到一个月,就被迫收回。注5

此法要求任何拥有1100平方米土地的人,只有动土超过半米深,就要花钱请专业的土著遗产评估人员出证明,否则,就违法。此法一出,民众哗然,有2万多人签字请愿,要求废除此法,他们的理由是埋个桩子或栽棵树很容易超过半米深。

5)澳洲原住民生存状态落后,值得同情和需要解决,但需要其他澳洲人用赎罪和补偿的理由解决,既不符合逻辑,也不符合历史。

英国殖民者的确是不请自来,也的确杀过土著人,和给他们带来病毒和酒精。这种行径用今天的道德看,是错的;但用200多年前的道德看,是对的,因为人类祖先都这样你杀我夺,适者生存。

如果都要赎罪和补偿,至少应该追溯到有文字记载的战争史;如此追溯,所有当代人的祖先都有原罪;正因为如此,才有新法不追旧帐(不溯及既往)刑法基本原则

6)考古学家证明,白人登陆澳洲之前,这里也不是伊甸园,原住民各部落之间也是你杀我夺。注6

7)历史上每个种族都出现过奴隶制,但人类结束奴隶制的第一枪,是由现代英国打响。现代的英国不仅敲响了奴隶制的丧钟,现代的私有财产概念也产生于英国。

这次修宪是其人之道还治其人之身,可惜,此其人不是彼其人,父债不能子还。

8)今天的澳洲人跟200多年前的罪恶毫无关系,不仅无关,是他们的努力让今天的澳洲,成为世界上最不种族歧视的国家之一。

我认识8个中国80后,他们都是16,7岁来澳洲读书留下的移民。他们有三个是澳洲政府的公务员。另外四个有二个是医生,一个是药剂师,一个护士,一个设计师。

9)修宪会让澳洲这个最不种族歧视的社会,把公民分成两种,一有特殊发言权的原住民后裔,二其他澳洲人。

我不想澳洲大学变成美国哈佛那样——亚裔在入学考试的分数上,必须比黑人和西班牙后裔高很多才能录取。

没说完的话:我曾是个每星期都去礼拜的基督徒,最近三年不去了,其中一个原因是,我们教会礼拜的开场白都要说下面这段话:

“我们承认原住民是这块土地的拥有者,我们对他们的老者和后代表示尊敬。我们欣赏他们过去千百年对这块土地和环境的保护,希望他们的智慧与我们同在。”

考古学家和历史学家证明,库克船长登陆澳洲时,澳洲原居民使用的工具只有100多种,他们工具是用石头,木头和骨头所做,因为还没发明铁器;他们的衣服是用兽皮做的,缝制兽皮的针是鱼骨做的。注6

这样的生产工具怎么可能对环境造成破坏?没有破坏,怎么有保护的概念?

还有,他们还没有跟外人接触过,怎么可能有国家的概念?

80年代,谁知道卫星导航?社交媒体?网上诈骗?

2023年8月14日。

注3https://www.pc.gov.au/ongoing/indigenous-expenditure-report/2017/ier-2017-indigenous-expenditure-report.pdf

注4https://www.dark-emu-exposed.org/home/labors-wiradjuri-royalty-well-maybe-not-zxkl4

注5https://www.wa.gov.au/organisation/department-of-planning-lands-and-heritage/aboriginal-heritage-laws

注6https://www.google.com.au/books/edition/The_Secret_of_Our_Success/8XKYDwAAQBAJ?hl=zh-CN&gbpv=1&dq=the+secret+of+our+success&printsec=frontcover

以下是我被封的文章 ,现在把它们转到此,希望后人能看看当时中国的写作自由。


《没见过这么多违法的人》疫苗最大的讽刺 》《孩子需要打新冠疫苗吗?》  《2025 年 》 《猪名贵》《流氓也可以做好事》《  美国依然是我心中的灯塔》《你是什么GDP?》《川普眼中的朝鲜战争  》《中国超越美国最佳时机》《纯粹扯犊子! 》《独立思考为什么难? 》《我为什么不看中国历史? 



以下是我的新冠文章  我从2020年初开始写新冠,没想到一下子写了二年。新冠改变了我熟悉的世界。我要把这个过程记录下来,除了让后人研究时,留下我这个当事人的视角外,更希望同被新冠影响的人,在此一起反思:我们对新冠是不是反应过度了?如是,我们每个人扮演了什么角色?我们当时是怎么想的?


2022年1月《孩子的事,能糊涂吗?》 雅典瘟疫的启示《疫苗最大的讽刺》《群众眼睛白内障》《澳洲人为什么被骗?《我又想讲课了》 《小德怎么得罪了澳洲》《新年傻B立志》

2021年12月《这个圣诞让人失望》《准备与新冠肉搏》《孩子需要打新冠疫苗吗》《再为墨尔本哭泣》

2021年11月《补补水吧》《这个女孩为啥胆大?》《别轻信医生》《愚人易,醒人难》《我应该打加强针吗》《必须打仗》

2021年10月《中国移民的楷模》《二丫你好》《万一科学又错了!》《有什么难言之隐?》

2021年9月《去你妈的科学!》《澳洲人的难题》《两岸猿声啼不住》《最近新冠有点乱》

2021年8月《有些事藏不住》

2021年7月《被遗忘的瑞典》《你不知道的Delta》《澳洲骑虎难下》

2021年2月《墨尔本的房价为什么比悉尼低?》《谁能笑到最后?》

2021年1月《谁能保证不被阳性?》《我是杠精》

2020年12月《悉尼不是墨尔本,别慌!》《我爱悉尼》《人一天能犯多少个错误?》《谷歌能否辨别真假?》《如何给孩子洗脑?》

2020年11月《这些美国人不是胆大》《愚笨人的问题》《必须公布总死亡人数》《让我恐惧的是人性》

2020年10月《川普凶多吉少》《丰乳翘臀的代价》《他必须死》

2020年9月《福奇有没有可能错?》《我也当网管》《美国口罩竞选》